Dev freelance vs Agencia: cuándo tiene sentido cada opción

Un análisis honesto de cuándo conviene trabajar con un dev freelance y cuándo con una agencia. Sin agenda oculta, con pros y contras reales.